Instruct user to use a personal access token for Git over HTTP

If internal auth is disabled and LDAP is not configured on the instance,
present the user with a message to create a personal access token if his
Git over HTTP auth attempt fails.