Improve ExtractsPath logic related to atom format

* Don't set request format to atom if '.atom' suffix was not provided
* Don't try '.atom' detection logic on request that uses extended_sha1

Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets <dmitriy.zaporozhets@gmail.com>