Only check :can_resolve permission if the note is resolvable

Currently this permission check incurs a significant performance hit on loading issues
where it does not make sense to check this permission in the first place.