Remove `lock_version` from the `merge_requests` table.

- This was introduced (at some point) while rebasing `master` against
  the "developers can merge" feature branch.

- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/5310#note_13139705