Provide better email subject lines from email on push service

If one commit is pushed, display the commit message in the subject
line. Otherwise display the number of commits pushed to the repository.