Remove custom link to target in notification emails

Every email has a different way of showing a link to the discussion on
the website. We don't need this anymore, as we now have a standard
"View in GitLab" link in the footer of every email.