Prevent conflict b/w search field and its dropdown

Stop the global search form's default "action" from fighting with
dropdown items when using the keyboard to navigate the dropdown.
`e.preventDefault()` is now called on the enter key when a dropdown item
is already selected.

Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>