Merge branch '34764-make-project-more-clear' into 'master'

Rename Project nav items

Closes #34764

See merge request !12921

app/views/layouts/nav/_new_group_sidebar.html.haml

@@ -6,15 +6,15 @@
       = @group.name
   %ul.sidebar-top-level-items
     = nav_link(path: ['groups#show', 'groups#activity', 'groups#subgroups'], html_options: { class: 'home' }) do
-      = link_to group_path(@group), title: 'Home' do
+      = link_to group_path(@group), title: 'About group' do
         %span
-          Group
+          About
       %ul.sidebar-sub-level-items
         = nav_link(path: ['groups#show', 'groups#subgroups'], html_options: { class: 'home' }) do
-          = link_to group_path(@group), title: 'Group Home' do
+          = link_to group_path(@group), title: 'Group details' do
             %span
-              Home
+              Details
         = nav_link(path: 'groups#activity') do
           = link_to activity_group_path(@group), title: 'Activity' do

app/views/layouts/nav/_new_project_sidebar.html.haml

@@ -7,14 +7,14 @@
       = @project.name
   %ul.sidebar-top-level-items
     = nav_link(path: ['projects#show', 'projects#activity', 'cycle_analytics#show'], html_options: { class: 'home' }) do
-      = link_to project_path(@project), title: 'Project', class: 'shortcuts-project' do
+      = link_to project_path(@project), title: 'About project', class: 'shortcuts-project' do
         %span
-          Project
+          About
       %ul.sidebar-sub-level-items
         = nav_link(path: 'projects#show') do
-          = link_to project_path(@project), title: _('Project home'), class: 'shortcuts-project' do
-            %span= _('Home')
+          = link_to project_path(@project), title: _('Project details'), class: 'shortcuts-project' do
+            %span= _('Details')
         = nav_link(path: 'projects#activity') do
           = link_to activity_project_path(@project), title: _('Activity'), class: 'shortcuts-project-activity' do