test: replace port in https address family test
Replaced common.PORT with zero in the following test. test-https-connect-address-family.js
Refs: #12376 (closed)
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
test https