doc,lib,test: rename node-report to report
This PR renames "node-report" to "report" throughout the codebase. The motivation is to begin making the distinction stronger between core's diagnostic reporting and the original node-report
module on npm.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines