Speed up searching for text references a bit

If a node is ignored there's no need for searching for a given pattern.
In turn, when searching for the pattern there's no need to construct a
MatchData object as we only care about presence (or lack thereof), not
the resulting matches.

In terms of performance this cuts down about 200 ms when loading
issue #2164 locally, though this varies a bit depending on system load.